Cosa significa Bypassare?

Il termine bypassare in italiano indica la pratica di aggirare o saltare un ostacolo o una procedura per raggiungere un obiettivo in modo più rapido o diretto. Può essere utilizzato anche in riferimento alla circolazione stradale per indicare un percorso alternativo che evita il traffico o i blocchi stradali.

Esempi di utilizzo

È possibile bypassare le lunghe code usando una strada secondaria.
Per evitare il blocco stradale, conviene bypassare il centro cittadino.
Per accedere a determinati contenuti online, potresti dover bypassare le restrizioni regionali.
Il programma informatico è stato progettato per bypassare i sistemi di sicurezza.
Per risolvere il problema, puoi bypassare la procedura standard e procedere direttamente alla soluzione.
È vietato bypassare i controlli di sicurezza in aeroporto.
Alcuni pirati informatici cercano di bypassare le protezioni software.
In caso di emergenza, potremmo dover bypassare alcune procedure amministrative.
Per aggirare la normativa vigente, alcuni cercano di bypassare le regole stabilite.
Il fiume ha creato un canale naturale per bypassare la montagna.
È importante non cercare di bypassare le regole stabilite dalla società.
Per evitare il traffico, puoi bypassare il centro urbano.
La politica della società è quella di non permettere ai dipendenti di bypassare il processo decisionale.
È possibile bypassare il sistema di sicurezza inserendo un codice speciale.
Per risparmiare tempo, puoi bypassare alcune tappe del processo di produzione.

Sinonimi

Evitare
Fare un giro
Ignorare
Saltare
Scavalcare

Contrari

Evitare
Ignorare
Scavalcare
Saltare
Circondare

Etimologia

Il termine bypassare deriva dallinglese bypass, composto da by (da, attraverso) e pass (passare). In italiano, viene utilizzato per indicare latto di aggirare, evitare o superare qualcosa, soprattutto riferito a ostacoli o procedure.

ex abrupto • diṡattivare • anto- • volùbile • epiṡòdio • vecchio • rettangolare • capecchio • sciarra •