Cosa significa Défaillance?

Il termine défaillance in italiano può essere tradotto come mancanza o fallimento. Si riferisce a uninterruzione o a un guasto improvviso di un sistema o di un organismo.

Esempi di utilizzo

La défaillance del sistema elettrico ha causato un blackout in tutta la zona.
La défaillance della catena di produzione ha compromesso la consegna dei prodotti.
La défaillance dellimpianto idraulico ha causato allagamenti in casa.
La défaillance del sistema informatico ha bloccato tutte le operazioni aziendali.
Le défaillances ripetute del sistema di sicurezza hanno destato preoccupazione tra i residenti.
La défaillance del sistema di frenata ha causato un incidente stradale.
La défaillance del sistema di riscaldamento ha reso linverno molto difficile.
Le défaillances nellapprovvigionamento di materie prime hanno rallentato la produzione.
La défaillance del sistema di comunicazione ha generato confusione tra i dipendenti.
La défaillance dellascensore ha costretto gli abitanti a salire le scale a piedi.

Sinonimi

fallimento
incapacità
mancanza
debolezza
flaccidezza

Contrari

Forza
Stabilità
Efficienza
Solidità
Salute

Etimologia

Il termine défaillance deriva dal francese e ha il significato di mancanza, difetto, fallimento. Nella lingua italiana potremmo tradurlo come mancanza o fallimento, indicando unassenza o un difetto in un determinato contesto.

poeṡìa • contumàcia • registro • pragmàtico • arma • nùmero • trattare • giórno •