Cosa significa Straripare?

Straripare in italiano significa uscire fuori dalle sponde o dai limiti prestabiliti, come un fiume che esonda a causa di unelevata portata dacqua. In senso figurato, può indicare uneccesso o un superamento di una determinata soglia o limite, come ad esempio unemotività che sfugge al controllo.

Esempi di utilizzo

La pioggia torrenziale ha fatto straripare il fiume.
La situazione è così critica da far temere che il fiume possa straripare.
Le autorità hanno predisposto misure per evitare che il fiume possa straripare.
Il terreno saturo potrebbe far straripare il fiume in qualsiasi momento.
La diga è stata danneggiata e cè il rischio che possa straripare.
La piena eccezionale ha portato il fiume a straripare in diversi punti.
La previsione di ulteriori piogge potrebbe far straripare nuovamente il fiume.
La popolazione è stata evacuata per evitare il rischio che il fiume possa straripare.
Il livello dellacqua ha superato il limite massimo consentito, rischiando di far straripare il fiume.
I residenti sono stati avvisati del pericolo imminente di straripamento del fiume.
Le protezioni sulle sponde del fiume sono state rinforzate per evitare lo straripamento.
Il maltempo ha fatto straripare numerosi corsi dacqua nella regione.
La piena improvvisa ha fatto straripare il torrente che scorre vicino al paese.
Il terreno argilloso potrebbe favorire lo straripamento del fiume in caso di piogge intense.
Le squadre di soccorso sono pronte a intervenire in caso di straripamento del fiume.

Sinonimi

Traboccare
Inondare
Allagare

Contrari

Contenere
Ritirarsi
Restare entro i limiti

Etimologia

Il termine straripare deriva dal latino ex (fuori) e ripa (riva). In italiano, viene utilizzato per indicare unabbondante fuoriuscita dacqua da una riva, da un fiume o da un corso dacqua, inondando le terre circostanti.

viṡionàrio • accadèmico • arguto • peripatètico • contenzióso • anacronismo • ehi • rettangolare • per l appunto •